Ein Urlaub bietet Entspannung vom Alltag und man kann die Seele baumeln lassen. Trotzdem machen Krankheiten und Unfälle leider keinen Halt vor den schönsten Tagen im Jahr – diese Tatsache sollte nicht verdrängt werden. Denn besonders wenn man in einem fremdsprachigen Urlaubsort erkrankt, kann es mit der Verständigung schwer werden. Deswegen empfiehlt sich die CRM travel.CARD, um sicher und gesund auf Reisen zu sein. Die CRM travel.CARD ist eine Notfallkarte für In- und Ausland, auf der alle medizinischen und persönlichen Daten vorhanden sind.
Die CRM travel.CARD: Mehr Sicherheit im Urlaub. © Mit freundlicher Genehmigung von “CRM travel.CARD”.
Entstehung CRM travel.CARD
Die CRM travel.CARD stammt vom Düsseldorfer Centrum für Reisemedizin (CRM). Die Gesundheitskarte existiert bereits in 20 Ländern und wird dort vom World Medical Center angeboten und vertrieben. In Kooperation mit dem Thieme-Verlag wurde das Konzept für Deutschland übernommen und mit der CRM travel.CARD realisiert.
Funktionsweise der Notfallkarte
Die Daten der CRM travel.CARD basieren auf einem Online-Dokument (onWeb), welches vom Patienten selbst oder seinem Arzt (der einen speziellen Zugang benötigt) aktualisiert werden kann. Hier werden persönliche Daten sowie Notfallrufnummern, Vorerkrankungen, Allergien usw. festgehalten. Anschließend können diese Informationen auf die so genannte onCard übertragen werden. Dabei handelt es sich um eine versiegelte Papierkarte in Form und Größe einer Kreditkarte, die per Post zugesandt wird und im Notfall leicht geöffnet werden kann. Im Speziellen befinden sich folgende Daten auf dieser Karte:
- Medikation
- Diagnosen
- Allergien
- Online-Zugang
- Notfallkontakte
- Blutgruppe
- weitere Informationen (z. B. Organspende usw.)
Zudem können die Daten durch eine spezielle Mobilfunkanwendung (onMobile) abgerufen werden. Zur Auswahl stehen 20 verschiedene Sprachen, so dass man dem Apotheker oder Arzt vor Ort, Diagnose und Medikamente in der lokalen Sprache vorzeigen kann.
Sicherheit der Daten
Die medizinischen Daten werden auf Grundlage von Codes und Terminologien der World Health Organization (WHO) übermittelt – so dass sie jeder Arzt verstehen und lesen kann. Auf die Daten kann entweder via Internet oder Handy zugegriffen werden oder man zeigt die Papierkarte vor. Damit ist man auf Reisen dreifach abgesichert und kann Fehlbehandlungen oder Verzögerungen aufgrund von Verständigungsschwierigkeiten vermeiden. Die Datenübermittlung erfolgt verschlüsselt nach sicheren Standards.
Die travel.CARD kann erworben werden auf: travelcard.crm.de